_“Þ쌧‹|“¹˜A–¿ƒz[ƒ€ƒy[ƒW

_“Þ쌧‹|“¹˜A–¿

•½¬‚Q‚V”N“x‚QŒŽ@’n•ûR¸i–³Žw’èj



ŽÀ@Ž{@“ú •½¬‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚P“úi“új
ê@Š –³Žw’è _“Þ쌧—§•“¹ŠÙ‹|“¹ê

@ “ñ‹‰ ˆê‹‰ ‰’i Œ‡È ŽóR¸” ‡Œv 
–³Žw’è ‚P 73 266 5 340 345


iŒhÌ—ªj
’i‹‰ˆÊ ‡@Ši@ŽÒ@–¼
“ñ‹‰
•—ŠÔ@¬ŽÀ i‘å@@@˜aj

ˆê‹‰
ŠÚ–ì@—El iŒcœäÓ¡’†j ‘呺@‘ñŠC iŒcœäÓ¡’†j
Œ´“c@“Žq i‰¡•l¤‚j —é–Ø@‹Õ—t i_“ÞìH‚j
èÛj@¹–ç i‹ËŒõŠw‰€j ™–{@—’ iìèH‰È‚j
™ŽR@—y“l iÓìŠw‰@‚j ‘¾“c@Žž¶ iìè–k‚j
‹g“c@ˆÉ iì@˜a@‚j ŽR“Y@—T‹I i‰¡•l¤‰È‘åj
¬àV@–ž‹v iÓìŠw‰@‚j ꎓ¡@—EŽu i‘‡ŽY‹Æ‚j
ŽÂŒ´@—DŠó i_“ÞìH‚j •~“c@ˆ¤‰i i‰¡•l‘Û‚j
”\‘º@•ä i`–쑇‚j –ØŽR@ƒ i‰¡{‰ê‚j
¼‘º@‘ñ^ i‹à@ˆä@‚j Xè@—²Žj iì@˜a@‚j
Î’Ë@—œ“Þ iˆÉ¨Œ´‚j ìè@ŽD iìè–k‚j
ˆäã@—y“l iÓìŠw‰@‚j ŽRè@‘“‘¾ iÓìH‘å‚j
™™Ž@•Él i‰¡•l‘Û‚j ²“¡@”üç i‹à@ˆä@‚j
¬—Ñ@á©•ã iÓìŠw‰@‚j A‘º@—F‰À i‰¡•l¤‚j
’†‘º@ˆ¤—œ i‰¡•l‰h‚j [ì@ô i‘å@ˆé@‚j
쑺@D‹@ i‹à@ˆä@‚j “¡“c@‹§Žm˜Y iã@a@‚j
ˆÉ“¡@—s i‹ËŒõŠw‰€j ùŒ´@”JX i`–쑇‚j
”ª–î@‘ñŽ÷ i‘å@‘D@‚j ‹{‘ã@—LŠóŒÈ i‹à@ˆä@‚j
•ž•”@˜@Žm iÓìH‘å‚j aŸº@á©ŒÈ i‘å@ˆé@‚j
çÝŽ@ää» iˆÉ¨Œ´‚j “¡“c@‚ ‚©‚è iì@˜a@‚j
‰Á“¡@“â¹ i_“ÞìH‚j —é–Ø@ŒcŒå i‰¡•l‘Û‚j
’O–ì@”ü“ÞŽq iìè–k‚j ‘º£@•ä“V iÓìŠw‰@‚j
¼ì@—²° iÓìH‘å‚j Îì@‹MŽm iÓìH‘å‚j
‹àŽq@—RˆË ié@‹½@‚j ‘º–Ø@Ê”T iŒú–Ø–k‚j
ˆÀ’B@“Ø i‹kŠw‰‘‚j ’†ˆä@Ê”T i‰¡•l‘Û‚j
”’ˆä@ˆÇŽÀ iì@˜a@‚j ›‰•û@° iì@˜a@‚j
‰ª•”@h•½ i‰¡•l‘Û‚j MŽR@‰Ô‰¹ iŒú–ؼ‚j
ŽR“c@—²‰ë i‹kŠw‰‘‚j –ìâ@–¦ i‹kŠw‰‘‚j
’·‰®@‰Àˆê i‹kŠw‰‘‚j ÂŽR@ä» iì@˜a@‚j
–Ø–{@Œõ¯ i÷@—z@‚j ׈ä@—²G iì@˜a@‚j
—F‰ª@—T”üŽq iŒú–ؼ‚j ‰Ô˜a@—Dˆê iŒú–Ø–k‚j
‰H²ŠÔ@—IŽq iìè–k‚j ûü’Ã@ØX”ü i‰¡•l‘Û‚j
™–{@—Ï i‘Š–Í—‘å‚j ¬ŽR“à@—YŽm˜Y iã@a@‚j
¬¼@”ü”g iŠÖŠw˜Z‚j —é–Ø@‚µ‚Ù i‘Š–Í—‘å‚j
ŽR_@‚³‚­‚ç iŠÖŠw˜Z‚j âƒmã@–¾—T i“ú–{‘嶕¨j
‹“à@T•½ iŠÖ“ŒŠw‰@‘åj ’J@á©•½ i“ú–{‘嶕¨j
“ŒŠC—Ñ@OŽq iì@@@èj Šâ•À@—TŽq i”ª@”¦@‹{j
‘«—§@~Žq i@@ò@@j

‰’i
ŽRú±@ˆÐ i‹g“c“‡‘‚j ’|“à@ˆ¤ŽÀ i‹kŠw‰‘‚j
²“¡@•–Ø iŒú–ؼ‚j ’†–ì@ƒ–¼ iŒú–ؼ‚j
Žu…@–G iˆÉ¨Œ´‚j _‹{Žš@ˆ© iˆÉ¨Œ´‚j
ûü“c@‰‰À iì@˜a@‚j ×ì@ãÄ^ i‰¡•l‰h‚j
“n•Ó@^—õ i‹kŠw‰‘‚j ÎŒ´@éD i‘å@‘D@‚j
’·“ˆ@‹Õ i‰¡•l‰h‚j —é–Ø@”üç iˆÉ¨Œ´‚j
]Žç@x—C iì@˜a@‚j ‹{‘º@ŽÑ–î i‰¡{‰ê‚j
¼ˆä@—I‹I i‰¡•l‘Û‚j ŽR–{@ØX iÓìŠw‰@‚j
ŒK–¼@q‘¿ iìè–k‚j Šâ–{@ŠC iìèH‰È‚j
¬–“@—FŠì”ü i‰¡•l‰h‚j —é–Ø@—³¶ i‘‡ŽY‹Æ‚j
”Ž÷@ŠC—ž iˆÉ¨Œ´‚j ¼–{@ãÄ‘¿ iŒú–ؼ‚j
ŽR–{@”ü‰J iŠ™@‘q@‚j ûü–Ø@‘¾•ã iˆÉ¨Œ´‚j
Œ´@‚¢‚Ã‚Ý i‘å@‘D@‚j “n•Ó@‚«‚« i‰¡•l¤‚j
“cç³@—Á i‰¡•l‘Û‚j ’Ö@ˆ¤Žq iÓìH‘å‚j
H“¡@—Žq i‰¡•l‰h‚j Ž™‹Ê@’©”Ü i‰¡•l‰h‚j
—é–Ø@ŒdÆ iŒú–ؼ‚j ‹gì@¹D iˆÉ¨Œ´‚j
œA–ì@“Þ i‘å˜a¼‚j ‹g–ì@«‘¾˜N i‰¡•l‘Û‚j
Šò’Ã@—²“¹ i‘å@‘D@‚j r–Ø@Œš–ç iˆÉ¨Œ´‚j
”n“ˆ@C•½ i‘å@‘D@‚j ]Œ´@˜Ð‘¿ i‰¡•l¤‚j
Žè‘ã–Ø@ŠG—¢ i‘å@‘D@‚j ŽÂŒ´@Œb i‘å˜a¼‚j
‰““¡@—œ”T i‰¡•l¤‚j –q–{@‰ÔŽ‡ i‹à@ˆä@‚j
XŽR@ˆŸˆß“Þ iŠ™‘q—‘å‚j ‹´–{@‚ ‚Ü‚Ë i‹kŠw‰‘‚j
ˆÀ“¡@x i‘å˜a¼‚j ŽR“c@—º‘¾˜N iì@˜a@‚j
—Ñ“c@³‹` i‰¡{‰ê‚j ≺@žxØ iÓìŠw‰@‚j
X‰ª@‚Ý‚Ç‚è i‘å@‘D@‚j ™ŽR@Žj‰À i‰¡•l‰h‚j
—é–Ø@”܉¹ i‘å@‘D@‚j “ú”ä–ì@”ü•ä i‘]@‰®@‚j
‹ß“¡@Œkl i‰¡•l‰h‚j ‹ß“¡@‰À—¢“Þ iì@˜a@‚j
¯@q–î i‰¡{‰ê‚j Îì@—zØ iã@a@‚j
{“c@m•F iìèH‰È‚j “¡Œ´@Œd‘¾ i_“ÞìH‚j
ŽR‰º@꣑å˜Y iì@˜a@‚j ’†”ö@mÆ i‘å@‘D@‚j
[–x@ãÄŒŽ iÓìŠw‰@‚j •“c@Ê”T i÷@—z@‚j
’|“à@–¢—ˆ i‘]@‰®@‚j _—Ñ@”üç i‘]@‰®@‚j
¬À@—œŽÑ i‹à@ˆä@‚j Šâ£@—È i‰¡{‰ê‚j
’ß“c@—Dˆß iã@a@‚j ¼–{@— i‹kŠw‰‘‚j
’†‘º@‚ЂȂ± iŽRŽèŠw‰@‚j ‹g“c@Œ\—C i‘å@‘D@‚j
“›ˆä@“©Žq i‰¡•l‘Û‚j ‘ºŽR@—Cì i_“ÞìH‚j
ˆÀ“¡@—T‰î i÷@—z@‚j –Ø@“V‹ó i•½@À@‚j
“àŠÔ@i”T i‹kŠw‰‘‚j ˆÉ—Ç”g@—L—¢² i_“ÞìH‚j
‹gàV@’¼”ü i‹à@ˆä@‚j ²‘Š@—T‘¾ i‘å@‘D@‚j
—Ñ@ƒ‰î i÷@—z@‚j ÎŒ´@–ƒˆßŽq i‰¡•l¤‚j
’|‘º@—I”n i‰¡{‰ê‚j ûü“c@ãÄŒæ iÓìŠw‰@‚j
ˆÉ“¡@—Á•½ ié–kH‚j ‹g“c@—E‘¾ iÓìH‘å‚j
‰F“cì@ãÄ i‹kŠw‰‘‚j ¬“à@œa—R iìèH‰È‚j
’†ŽR@•‘ iì@˜a@‚j ˆäã@çç i‰¡•l‘Û‚j
ΊÛ@Žu”¿ iì@˜a@‚j ‰¡“à@äh i‘å@‘D@‚j
‚‹´@˜Ð‘¿ iìèH‰È‚j Ö“¡@Œ\Œá i÷@—z@‚j
¼“c@ŽÀ—R iìè–k‚j ‰ª–{@—z i‘å˜a¼‚j
Γc@—N¶ iÓìŠw‰@‚j ‘q—Ñ@‘å‹P iŒú–Ø–k‚j
ì£@ŽW i‰¡{‰ê‚j ˆÉ“¡@—´–î i‘‡ŽY‹Æ‚j
…–ì@‘”ü i‘å˜a¼‚j —é–Ø@F“T iŒú–Ø–k‚j
ŽR–{@ʉ¹ i‹à@ˆä@‚j â“c@ØX”ü iì@˜a@‚j
”’â@“ÞX i•½@À@‚j ‘ºŽR@éD—º i÷@—z@‚j
V‘q@q•½ i‰¡{‰ê‚j ¬ä@“l‹M iìè–k‚j
–쌴@çq iˆÉ¨Œ´‚j ”¨@ØX”ü i‰¡•l‰h‚j
×ì@‰Ê•à iŠ™‘q—‘å‚j ‰º•½@—Y‘¾ iŒú–Ø–k‚j
ã–ì@–¢•à i`–쑇‚j Ž³‘q@–r‹I iÓìH‘å‚j
ˆäo@ØX iÓìŠw‰@‚j ŽRŒû@Šy¶ i‰¡{‰ê‚j
Š`Œ´@”ü—R‹I iì@˜a@‚j ‘O“c@“ i‹à@ˆä@‚j
ŽÂ“c@ä»“Þ iŠÖŠw˜Z‚j “nç³@ul i÷@—z@‚j
“¿‘ò@^“ß iŒö•¶‘Û‚j ‰ª–ì@Ê’m iŠÖŠw˜Z‚j
“¡ˆä@”üŒ‹ iŒö•¶‘Û‚j ˜a“c@‘D i‘Š–Í—‘å‚j
—é–Ø@ŒªL iÓìH‘å‚j •½“c@‘uÊ iŠÖŠw˜Z‚j
•½‰ê@¹—é“Þ iŒö•¶‘Û‚j ác–Á@“ú˜a iŠÖŠw˜Z‚j
’r‰Y@‚ ‚¢‚è iŒö•¶‘Û‚j ¬—Ñ@Œ¤ˆê˜Y iŒcœä‹`m‚j
ŒÃ“c@÷ i‰¡•l¤‰È‘åj ‹v•Û@—DŠó i‰¡•l¤‰È‘åj
‹g‘º@•A‘¾ iŠÖ“ŒŠw‰@‘åj ¬“Þ@ç’ß i’ß@Œ©@‘åj
ŽRŒû@C•½ i‰¡•l‘‘åj ‰Á“¡@—m•½ i–k@—¢@‘åj
Ö“¡@q‘¾ i“ú–{‘嶕¨j ŽRú±@‘ñl i“ú–{‘嶕¨j
¬–쎛@’qŽq i’ß@Œ©@‘åj ŒáÈ@ŽÑ–í‰À i‰¡•l‘‘åj
—Ñ@ˆŸä»¹ iˆÉ@¨@Œ´j ûü‹´@ŒªŠ° i“Œ‹ž‘æ“ñj
ˆ»@‰ÄŒb i“ú–{‘嶕¨j ŽRè@ŽáØ i“Œ‹ž‘æ“ñj
“y‹´@Œ‹ˆß iˆÉ@¨@Œ´j
ã—Ì@KŽq i”ª@”¦@‹{j –x“à@‰ÔŽq i“ñ@@@‹{j
‘å‹v•Û@—ÇŽq i‰¡@{@‰êj ŠC˜VàV@–€‹I i•½@@@’Ëj
²“¡@”üŽ÷Žq i”ª@”¦@‹{j ç—t@‘׈ê i@@ò@@j
“n•”@^‹| i“ñ@@@‹{j ’|“c@‘׎q i”ª@”¦@‹{j
Ÿ‰i@”üŒbŽq iŒË@@@’Ëj ûü–Ø@‰Á‘ãŽq iŽá@—t@‰ïj
¬¼@G i‰¡@{@‰êj ’r“c@˜aŽq i@@ˆ®@@j
‹Ê–Ø@“oŽm•F i@@ò@@j ›‰ì@Ž¡•F iŽá@—t@‰ïj
ƒrƒGƒ‹ƒ}ƒ“¶ŠÚ
@ƒ}ƒŠ[ƒ[ƒ‹
i“¡@@@‘òj “ú–ì@—å iŒcœäÓ¡’†j
’†“‡@‘åŽ÷ i‹à@ˆä@‚j ¼ì@—å“Þ i‰¡•l‘Û‚j
’ß“c@ŽµÊ i‰¡•l‰h‚j ¼“c@–G i‰¡•l‰h‚j
“nç³@—FŠî i‘å@‘D@‚j ”‹”ö@Œö‹M iŒú–ؼ‚j
”’Šâ@—Çî iˆÉ¨Œ´‚j ”’Î@—[‰À i‘å@‘D@‚j
“cŒû@’qN i‘å@‘D@‚j ’·’J’†@Ê‰Ô i_“ÞìH‚j
’J‡@—R—–ƒ i‘å@‘D@‚j –Ø‘º@Œ’l i_“ÞìH‚j
“V–ì@GK iìèH‰È‚j •½¼@—D iŒú–Ø–k‚j
“nç³@‚ ‚Ý iÓìŠw‰@‚j “¡ˆä@—y‰Á i÷@‹u@‚j
´…@”JX i‰¡•l‘Û‚j •ÄŽR@ç° i‘å˜a¼‚j
ŽO‰Y@“Ö i_“ÞìH‚j Ö“¡@—Ú—B i‰¡•l¤‚j
–{‘½@“Žq i‰¡•l‘Û‚j ×–ì@—y iìè–k‚j
V•Û@­l iì@˜a@‚j ã–{@•S‰Ô iˆÉ¨Œ´‚j
…àV@—ˆŽÀ iÓìH‘å‚j ‰i“c@Ëè i‰¡•l‰h‚j
¬ò@—¤l i‘å@‘D@‚j •½Œ´@Í–« i‰¡•l‰h‚j
˜a“c@Ê‰Ô iŒú–ؼ‚j ‘åÎ@—½•ã iÓìŠw‰@‚j
¬–ì@—í iìè–k‚j “¡’J@—¹ iì@˜a@‚j
’Ë–{@´ i‘å@‘D@‚j “cŒû@‹¿ i‘]@‰®@‚j
‰Á“¡@”ü—D i`–쑇‚j Ÿ–“@‰lm ié–kH‚j
‰Á“¡@‰Äˆß i‘å˜a¼‚j ’|“à@iŽ  iŒú–Ø–k‚j
ó–ì@–¢—ˆ iìè–k‚j ’†›¸@”üŒŽ iˆÉ¨Œ´‚j
¼ˆä@—¤ i‰¡•l¤‚j ²X–Ø@Œc i‰¡•l¤‚j
‚—œ@ãĶ iÓìH‘å‚j ˜e“c@Žj•ä i‘å˜a¼‚j
Ö“¡@”ü—D iˆÉ¨Œ´‚j ’O‰H@–¾ˆ¤ i‰¡•l¤‚j
”¯@—DŠó i’†‰›”_‹Æ‚j ŽR“à@ˆê‹P i‹kŠw‰‘‚j
¼“‡@–¾ iÓìH‘å‚j ‹{àV@‘é‰î iÓìŠw‰@‚j
_‰º@–ž—“Þ iÓìŠw‰@‚j ”¨–Ø@—²—C i_“ÞìH‚j
’†“‡@[Šì iìèH‰È‚j ŽO‰Y@’¼“¿ i‹g“c“‡‘‚j
׈ä@—Nl iŒú–ؼ‚j “ú•é@ Šó i‰¡•l‰h‚j
ì–ì@’¼l iˆÉ¨Œ´‚j ŠÖª@—剹 iÓìŠw‰@‚j
’Ë“c@ƒŽq iì@˜a@‚j ’|“à@“Žq iìè–k‚j
ŠŠì@NO i‹kŠw‰‘‚j ¬‘ë@—Á‘¾ i‰¡•l‰h‚j
¯–ì@½Ž¡ iÓìH‘å‚j —Ñ@”ü’Õä iã@a@‚j
Îì@Šó iŒú–ؼ‚j —é–Ø@•SX i‘å@‘D@‚j
ŽRŒ`@Š°‘¾˜Y i‰¡•l“ì‚j a“c@‘tŽq iŒú–ؼ‚j
–ìàV@tŽ÷ iV@‰h@‚j ²X–Ø@•Q“s i_“Þì‘‚j
‘O“c@—T‹P i‘å@‘D@‚j —M–Ø@”ü¹‹G iã@a@‚j
‹´–{@ˆê‹P iì@˜a@‚j ’†ã@T‘¾˜Y iÓìŠw‰@‚j
‘DŽR@ŠC“l i‹kŠw‰‘‚j ì–¼@’¼‹P i‰¡•l‰h‚j
¬“c@^ô iŠÖŠw˜Z‚j ŒÃ‰®@Ê”ü‰À iŠÖŠw˜Z‚j
‘“¡@—¤ i‹kŠw‰‘‚j 씨@‰‰¹ i‘å@@@˜aj
ìã@q•½ iã@a@‚j “¡“c@‘×O iŒcœä‹`m‚j
“cì@‘å‹H i“ú–{‘嶕¨j ‚–ì@W i‰¡•l‘‘åj
¼ŠÔ–Ø@‘Žj i‰¡•l¤‰È‘åj ‘Šˆé@^•à i–k@—¢@‘åj
‘¾“c@ˆº–¤ i‰¡•l‘‘åj V’J@‰Ä‰› i‰¡•l‘‘åj
”‹´@‰ i“ú–{‘嶕¨j ‚–ì@˜a‹M i“ú–{‘嶕¨j
‘C“c@’Û i“ú–{‘嶕¨j ‘å—Ñ@—D‰Í i“ú–{‘嶕¨j
”\’†@—ŽÑŽq iˆÉ@¨@Œ´j “Œâ@—ÈÆ i–k@—¢@‘åj
ŽRŒû@ˆèŽq iŽá@—t@‰ïj ŒIŒ´@ç‰Ä iŽá@—t@‰ïj
•ì@ÊŽq i@@ò@@j ‰ªè@ˆ» i“ñ@@@‹{j
¬ì@­Ÿ iŠ¦@@@ìj ŽO–{¼@G i•½@@@’Ëj
“c“ˆ@NG i“ñ@@@‹{j ‰Í‡@Œ‰ iŠC@˜V@–¼j
”\“ˆ@‚ä‚ÝŽq iì@@@èj ¬’r@“NŽj i”ª@”¦@‹{j
Šâ£@‚¯‚¢Žq i@@ò@@j ”‹Œ´@“o i@@ò@@j
’)\o‚É‚æ‚è1–¼–¢‹LÚ




ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö–ß‚é ‘O‚̃y[ƒW‚Ö–ß‚é
Copyright (C) 2016 _“Þ쌧‹|“¹˜A–¿ All Rights Reserved.